[1/8] ناخب يدلي بصوته في مركز اقتراع خلال الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 14 مايو 2023 في حداى ، تركيا. تصوير: إميلي ماضي – رويترز
اسطنبول (رويترز) – صوت الأتراك يوم الأحد في واحدة من أهم الانتخابات في تاريخ تركيا الحديث الممتد 100 عام ، والتي قد تطيح بالرئيس رجب طيب أردوغان وتنهي مسار حكومته الاستبدادي المتزايد أو أن يبدأ عقده الثالث في السلطة. .
سيحدد التصويت ليس فقط من يقود تركيا العضو في الناتو البالغ عدد سكانها 85 مليون نسمة ، ولكن أيضًا كيف تُحكم ، وإلى أين يتجه اقتصادها وسط أزمة غلاء معيشية عميقة ، وشكل سياستها الخارجية. التقلبات والمنعطفات غير المتوقعة.
أعطت استطلاعات الرأي ، المنافس الرئيسي لأردوغان ، كمال كيليكدار أوغلو ، الذي يرأس ائتلافًا من ستة أحزاب معارضة ، تقدمًا طفيفًا ، لكن ستجرى انتخابات الإعادة في 28 مايو إذا فشل أحدهم في الفوز بأكثر من 50٪ من الأصوات.
سينتخب الناخبون أيضًا برلمانًا جديدًا بين حزب أردوغان الإسلامي المحافظ ، حزب العدالة والتنمية (AKP) ، وتحالف الشعب ، الذي يضم حزب الحركة القومية القومي وآخرين ، وائتلاف كيليكدار أوغلو ، الذي يضم ستة أحزاب معارضة ، بما في ذلك حزبه الجمهوري العلماني. (حزب الشعب الجمهوري) ، التي أسسها مؤسس تركيا مصطفى كمال أتاتورك.
ستبدأ الاستطلاعات في الساعة الثامنة صباحا (0500 بتوقيت جرينتش) وتنتهي في الخامسة مساء (1400 بتوقيت جرينتش). بموجب القانون التركي ، هناك حظر على الإعلان عن أي نتائج حتى الساعة 9 مساءً في وقت متأخر من يوم الأحد ، وهي علامة جيدة على ما إذا كانت جولة الإعادة الرئاسية ستستمر.
في ديار بكر ، وهي مدينة في جنوب شرق كردستان تعرضت لزلزال مدمر في فبراير ، قال البعض إنهم صوتوا للمعارضة ، بينما صوت آخرون لصالح أردوغان.
وقال نوري جان ، 26 عامًا ، إن “البلاد بحاجة إلى التغيير” ، وأشار إلى أن الأزمة الاقتصادية في تركيا هي السبب وراء تصويت كليكدار أوغلو. “أزمة اقتصادية ستظهر على الباب مرة أخرى بعد الانتخابات ، لذلك أردت التغيير”.
لكن حياتي أرسلان (51 عاما) قال إنه صوت لأردوغان وحزبه العدالة والتنمية.
وقال “الوضع الاقتصادي للبلاد ليس جيدًا ، لكنني ما زلت أعتقد أن أردوغان سيصحح هذا الوضع. مكانة تركيا في الخارج وصلت إلى مستوى جيد مع أردوغان ، وأريد أن يستمر ذلك”.
تشكلت طوابير في مراكز الاقتراع في المدينة ، مع حوالي 9000 شرطي يعملون في جميع أنحاء المقاطعة.
أعرب الكثيرون في المقاطعات المتضررة من الزلزال ، الذي أودى بحياة أكثر من 50 ألف شخص ، عن غضبهم من بطء استجابة الحكومة الأولية ، لكن لا يوجد دليل يذكر على أن هذه القضية قد غيرت طريقة تصويت الناس.
الناخبون الأكراد ، الذين يشكلون 15-20٪ من الناخبين ، سيلعبون دورًا مهمًا ، ومن غير المرجح أن يحقق التحالف الوطني أغلبية برلمانية بمفرده.
حزب الشعب الديمقراطي الموالي للأكراد ليس جزءًا من ائتلاف المعارضة الرئيسي ، لكنه لا يزال يعارض بشدة أردوغان بعد حملة قمع ضد أعضائه في السنوات الأخيرة.
أعلن حزب الشعوب الديمقراطي دعمه لكيليتشدار أوغلو في الانتخابات الرئاسية. وهي تدخل الانتخابات البرلمانية تحت رمز حزب اليسار الأخضر الصغير بسبب دعوى قضائية رفعها مدع عام كبير يسعى إلى حظر حزب الشعوب الديمقراطي بسبب صلاته بالمقاتلين الأكراد ، وهو ما ينفيه الحزب.
نهاية العصر؟
أردوغان ، 69 عامًا ، متحدث قوي وناشط بارع ، أوقف حملته الانتخابية بينما يكافح من أجل النجاة من محنته السياسية الصعبة. إنه يحظى بولاء شرس من الأتراك المتدينين الذين شعروا ذات مرة بأنهم محرومون من حقوقهم في تركيا العلمانية ونجت حياته السياسية من محاولة انقلاب في عام 2016 والعديد من فضائح الفساد.
ومع ذلك ، أدى خلع الأتراك من أردوغان إلى تراجع الازدهار والمساواة والقدرة على تلبية الاحتياجات الأساسية ، مع ارتفاع التضخم إلى 85٪ في أكتوبر 2022 وانهيار عملة الليرة.
كيليجدار أوغلو ، موظف حكومي سابق يبلغ من العمر 74 عامًا ، يتعهد بالعودة إلى السياسات الاقتصادية التقليدية من إدارة أردوغان القاسية إذا فاز.
يقول كيليجدار أوغلو أيضًا إنه يسعى لإعادة البلاد إلى نظام حكم برلماني بعيدًا عن الرئاسة التنفيذية لأردوغان ، والتي تم إقرارها في استفتاء عام 2017. كما وعد باستعادة استقلال القضاء الذي يقول منتقدون إن أردوغان استخدمه لقمعه. اختلاف الرأي.
خلال فترة وجوده في السلطة ، سيطر أردوغان بشدة على معظم المؤسسات التركية ، وتهميش الليبراليين والنقاد. أشارت هيومن رايتس ووتش ، في تقريرها العالمي 2022 ، إلى أن حكومة أردوغان تراجعت عن سجل حقوق الإنسان في تركيا لعقود.
إذا فاز كيليتشدار أوغلو فسيواجه التحدي المتمثل في توحيد ائتلاف معارض يضم قوميين وإسلاميين وعلمانيين وليبراليين.
تميزت الأيام الأخيرة من الحملة باتهامات بالتدخل الأجنبي.
وقال كيليجدار أوغلو إن حزبه لديه دليل قوي على مسؤولية روسيا عن نشر محتوى “مزيف للغاية” على الإنترنت ، وهو ما نفته موسكو. واتهم أردوغان أحزاب المعارضة بالعمل معا للإطاحة بالرئيس الأمريكي جو بايدن. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية إن واشنطن لم تنحاز لأي طرف في الانتخابات.
بقلم الكسندرا هدسون تحرير فرانسيس كيري
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.
