الفرقة الأمريكية The Killers تؤدي دورها الرئيسي يوم السبت في مهرجان غلاستونبري في سومرست ، بريطانيا في 29 يونيو 2019. تصوير هنري نيكولز – رويترز احصل على حقوق الترخيص
(رويترز) – اعتذرت فرقة الروك البديلة The Killers الأمريكية عن إحضار عازف طبول روسي على خشبة المسرح ووصفت المشجعين بأنهم “إخوة وأخوات” خلال عرض في جورجيا.
جورجيا لديها تاريخ طويل من التوتر مع جارتها الشمالية ، تغذيها غزو موسكو لأوكرانيا في فبراير 2022 وما تلاه من تدفق المهاجرين الروس الفارين من بلادهم.
الفرقة ، المرشحة سبع مرات لجوائز جرامي لصناعة الموسيقى ، قدمت غنائها يوم الثلاثاء في منتجع باتومي على البحر الأسود خلال جولة أوروبية.
“شعب جورجيا الطيب ، ليس في نيتنا الإساءة إلى أحد!” وقالت الفرقة في بيان على صفحتها على فيسبوك إن لديها تقليدًا قديمًا يتمثل في دعوة الناس إلى العزف على الطبول.
وأضافت: “نحن ندرك أن التعليق الذي يقترح أن جميع مشاهدي ومشجعي The Killers هم” إخوة وأخوات “قد يساء فهمه”.
وتردد هذه الملاحظة تعليقًا أدلى به رئيس المجموعة ، براندون فلاورز ، للحشد ، الذي قال إنه لا يريد أن يتحول الوضع إلى “غضب”.
وأظهر شريط الفيديو الذي نشرته وكالة أنباء ريا الحكومية الروسية “أراكم إخواني وأخواتي” فيما ارتفعت الزهور والصفارات.
وأظهرت مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي أشخاصًا يغادرون العرض.
الرأي العام الجورجي مؤيد لأوكرانيا.
باعت الفرقة ملايين الألبومات ولديها العديد من الأغاني التي تصدرت المخططات منذ تشكيلها في لاس فيجاس في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
(أعيد طبع هذه القصة لتصحيح تهجئة “جورجيا” في الفقرة 1)
تقرير ليديا كيلي في وارسو ؛ تحرير كلارنس فرنانديز
معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.
